Arbre généalogique en Anglais

Si vous souhaitez créer votre arbre généalogique en anglais (family tree), vous devez d’abord connaître toutes les traductions de chacun des membres de votre famille. Comment appelle-t-on tous les membres d’une famille en anglais? Commençons!

En outre, nous vous fournirons gratuitement plusieurs modèles d’arbres généalogiques en anglais à remplir.

arbre généalogique en anglais

Arbre généalogique en Anglais à imprimer

Voici deux arbres généalogiques vierges en anglais parmi lesquels vous pouvez choisir:

N’oubliez pas que vous pouvez trouver d’autres modèles d’arbres familiaux sur notre site web. Nous proposons des modèles en Word, Excel, Powerpoint ou vierges.

Comment faire un arbre généalogique en Anglais

Pour commencer à créer notre arbre de famille en anglais, nous devons savoir comment utiliser correctement les bons mots et le bon vocabulaire en relation avec tous nos proches.

Une fois que nous sommes au clair sur la traduction de chaque membre de la famille, nous pouvons télécharger un modèle et le remplir correctement.

Ici, nous allons vous montrer toutes les façons de nommer nos proches en anglais. Vous pourrez voir les mots français et leur traduction correspondante.

Tout d’abord, vous devez savoir que famille en anglais se dit «Family».

Membres de la famille en anglais

Une famille peut être composée de nombreux membres différents. Vous pouvez voir ci-dessous les traductions et plus encore.

➤ Parents proches ou sanguins

Ce sont les personnes les plus fondamentales de toute famille.

FRANÇAIS ANGLAIS
Mère Mother
Père Father
Fils Son
Fille Daughter
Frère Brother
Sœur Sister
Mari Husband
Femme / Épouse Wife
Grand-père Grandfather
Grand-mère Grandmother
Arrière-grand-père Great grandfather
Arrière-grand-mère Great grandmother
Oncle Uncle
Tante Aunt
Cousin / Cousine Cousin
Nièce Niece
Neveu Nephew

➤ Membres de la famille élargie

Il est maintenant temps de voir comment nous nous référons aux parents les plus éloignés que nous avons. Cela nous aidera à compléter plus complètement notre arbre généalogique en anglais.

FRANÇAIS ANGLAIS
Belle-mère Mother-in-law
Beau-père Father-in-law
Belle-sœur Sister-in-law
Beau-frère Brother-in-law
Beau-fils Son-in-law
Belle-fille Daughter-in-law
Marraine Godmother
Parrain Godfather
Filleule Goddaughter
Filleul Godson

➤ Noms génériques des membres de la famille

Pour identifier ou regrouper des proches sous le même mot que nous utilisons:

FRANÇAIS ANGLAIS
Arrière-grands-parents Great-grandparents
Grands-parents Grandparents
Parents Parents
Frères et sœurs Siblings
Enfants Children

➤ Autres noms

FRANÇAIS ANGLAIS
Jumeaux Twins
Adopté Adopted
Orphelin Orphan
Ancêtres Ancestors
Premier-né Firstborn
Enfant unique Only child

➤ Unions, mariages, divorces et autres

FRANÇAIS ANGLAIS
Mariage Marriage
Divorce Divorce
Séparation Separation
Couple non marié Unmarried couple
Naissance Birth
Mort Death

Si vous lisez cet article, vous serez peut-être également intéressé par la lecture de comment faire un arbre généalogique en espagnol.

Si vous avez aimé cet article, vous pourriez également être intéressé:
arbre genealogique de la famille royale d'espagne
arbre genealogique de Jésus
Arbre généalogique de Énée le héros troyen
Arbre généalogique de Zeus
arbre genealogique des prophetes et messagers islam
Faire un arbre généalogique dans Libreoffice